"Jour du dépassement" : qui le calcule et comment ?

Alors que le "jour du dépassement" est largement repris et commenté, sa méthode de calcul l'est moins. Elle n'est pourtant pas exempte de critiques.